{"version":"1.0","provider_name":"\u0160ilut\u0117s naujienos","provider_url":"https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt","author_name":"\u0160ilut\u0117s naujien\u0173 inf.","author_url":"https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt\/author\/vadas\/","title":"Kuo ypatinga vert\u0117jo specialyb\u0117? Trumpa profesijos istorija - \u0160ilut\u0117s naujienos","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"a1rSgCQVH7\"><a href=\"https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt\/kuo-ypatinga-vertejo-specialybe-trumpa-profesijos-istorija\/\">Kuo ypatinga vert\u0117jo specialyb\u0117? Trumpa profesijos istorija<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt\/kuo-ypatinga-vertejo-specialybe-trumpa-profesijos-istorija\/embed\/#?secret=a1rSgCQVH7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Kuo ypatinga vert\u0117jo specialyb\u0117? Trumpa profesijos istorija&#8221; &#8212; \u0160ilut\u0117s naujienos\" data-secret=\"a1rSgCQVH7\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.silutesnaujienos.lt\/lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Kuo-ypatinga-vertejo-specialybe.jpg","thumbnail_width":960,"thumbnail_height":640,"description":"Nuo ko viskas prasid\u0117jo? Istoriniai \u0161altiniai atskleid\u017eia, kad pirmieji vertimai atsirado dar senov\u0117s civilizacijose. Tuomet vertimai da\u017eniausiai vykdavo \u017eod\u017eiu, tod\u0117l apie juos n\u0117ra lik\u0119 labai daug \u017eini\u0173. Da\u017eniausiai vert\u0117j\u0173 prireikdavo kar\u017eygiams, keliaujantiems \u012f m\u016b\u0161ius, tad kalb\u0173 specialist\u0173 ind\u0117lis ir pastangos konfliktuose b\u016bdavo gana svarbios. B\u016btent tuomet profesionalumas ir tikslus vertimas \u017eod\u017eiu gal\u0117davo i\u0161gelb\u0117ti net nuo [&hellip;]"}